君の名は。のみつはの方言

1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:44:55

みつは岐阜の方言喋ってたけどイントネーションが全然違って違和感マックスだったわ

28以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:00:26

ア,フ.ィに乗りそうなスレがあったら↓をコピペするといい

赤レスがたくさんあると編集の時などにかなり厄介になるぞ!

名前欄や本文に「クリックお願いします」などの文は↓ほど効果はないぞ!

でもやっておいて損はないぞ!

>>1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20

∧_∧

(´・ω・`)     n

‾ ..    \    ( E)

フ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_//

>>21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40

∧_∧

(´・ω・`)     n

‾   ..  \    ( E)

フ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_//

>>41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60

∧_∧

(´・ω・`)     n

‾ ..    \    ( E)

フ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_//

>>61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80

∧_∧

(´・ω・`)     n

‾   ..  \    ( E)

フ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_//

>>81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100

∧_∧

(´・ω・`)     n

‾..     \    ( E)

フ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_//

42以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:08:46

岐阜で1000人が話す方言 <イントネーションが違う = >>1

岐阜で100人が話す方言  <イントネーションが違う

岐阜で10人が話す方言   <イントネーションは合っている

この3行目が無いってなんでわかるの?

91以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:44:07

俺に伸ばしてる事を指摘されて素直に切り上げたか

良かった良かった

指南役の人がもっと我を通して完全な岐阜弁にしてたら>>1も納得って話だったな

それで全国に放映する作品として成功したかは別だが

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:49:33

架空の田舎だから限定されないよう工夫してる

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:51:17

>>9

架空の田舎じゃねーよ

飛騨高山だろ

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:49:36

ガチの方言にすると他の地域の人が理解できないから標準語に寄せるんだぞ

23以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:57:15

>>10

これ聴いたことある

SWING GIRLSのキャッチコピーのジャズやるべもその土地では使わない創作方言とかどっかで見た

27以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:59:53

>>12

高山市糸守町なんてあるの?

モデルはあるけど全部架空だよ

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:51:49

そのくらいの少数派の違和感、犠牲にしましょう

18以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:54:37

>>13

「みつはの方言かわいい」とか言ってるやつ多いけど

アレは岐阜県の方言とは違うからあんな方言はこの世には存在しないぞ

21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:56:55

はよ来ない

77以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:31:50

>>21

俺からもはよ

98以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:53:17

>>23

監督が「本来なら『ジャズすっぺ!』が正しいんだけど方言のことよく知らないうちにキャッチコピー作っちゃったのでそのまま採用しましたw」みたいなこと言ってたな、公式小説のあとがきか何かに

24以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 12:57:18

「〇〇やよ」とか「〇〇やて」とか

このシチュエーションなら本当の岐阜弁は「〇〇やって」ってなるくらいのどうでもいい小さいことなのかもしれんけと

岐阜弁とは違ったから違和感があった

33以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:04:23

>>24

○○やらぁ

31以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:02:16

>>27

高山市糸守町はないけど

みつはの方言聞いて岐阜の方言かわいいとか言ってるやついるじゃん

みつはの方言は岐阜の方言じゃねーからって思う

29以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:00:34

岐阜でも富山でもなさそうだわ

34以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:05:07

>>31

ならそいつにそう言ってやれよ

35以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:05:28

>>31

じゃああれは架空方言でいいんじゃない

それで問題ないと思うけど

38以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:06:21

>>33

〇〇やらぁは岐阜の中でも平野部の方言

40以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:07:25

>>35

架空方言なのに岐阜弁みたいにされててムカつくっつー話だよ

アスペかお前は

36以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:06:11

おれが言ってるのは方言より発音のほう

むかし付き合った女があんな話し方だった

43以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:09:59

>>36

みつはは発音も岐阜弁とは違ったぞ

みつはだけじゃなく登場する方言の大半が違ってた

ただ「〇〇やのーて」だけはアレであってた

41以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:08:25

>>40

公式が岐阜だって言ってんの?

44以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:10:28

>>40

そうなんだ

岐阜人ってくだらないことにこだわるんだね

49以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:12:27

>>41

言ってるよ

47以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:11:37

>>43

だからオレは岐阜じゃなくて広島島根あたりの訛りだと思ってる

51以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:13:22

>>47

公式が岐阜っつってんだから岐阜だろw

50以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:12:57

これにつっこむなら氷菓はみんな標準語のところもつっこまなければならない

52以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:14:30

>>50

岐阜県でも標準語喋るor喋ろうとする女子高生多いぞ

55以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:15:38

>>52

老若男女全員標準語だが

54以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:14:54

場所が岐阜をモデルにしてるけど方言は岐阜弁ですとは言ってないだろ

というかこの手の違和感は関西人だとしょっちゅう感じてるけど岐阜県民みたいにうるさくないぞ

59以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:18:33

>>54

まず一つ

岐阜県を題材にしてて

方言の指導かなんかに岐阜出身のやつ起用してて

岐阜弁っぽい訛りの喋り方をしてる

これを岐阜弁とは明言してないから岐阜弁じゃないんだよっつってんのは頭おかしいと思うぞ

二つ

お前は関西人なのか?

関西人だとしたら納得はできるけど関西人じゃないとしたらそれはお前の勝手な感想だぞ

69以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:23:50

>>55

昨日のイベントで標準語だと思って使ってた言葉が方言って事が発覚してショックだったわ

56以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:16:09

ソース出せよ

モデルや背景資料が岐阜じゃなく

喋ってるのが実際の岐阜弁ですって言ってる資料を見せろ

70以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:24:21

>>56

お前さっきからアホなの?

岐阜に生まれて岐阜に住んで岐阜で育った人間がどこの方言になるの?

58以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:17:36

青森とかをメインにアニメ作って方言を取り入れて

実在する神社を舞台に巫女さんのアニメとか作れば地域活性になりそう

まずは漫画家にお願いして4コマ書いて貰おう

60以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:18:35

>>58

全編通して字幕とかかんべん

62以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:19:48

>>59

その一つめに追加で

その後に一般が聞いても理解できるように推敲作業もあるだろう

イントネーションの話なら知らん

64以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:20:45

>>60

全部ではなくて

ああやって怒った時に少し出るみたいな感じでいいんじゃない?

君の名は。の内容は別にして良いビジネスになる例にはなったと思う

ああやって文化がある地方は町おこしをやればいい

まずは漫画家さんに頼んで4コマからお願いしよう

取材協力を市役所や町役場が積極的にやればいい

63以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:20:42

岐阜弁が一種類のイントネーションしかないことを証明しろ

俺はおなじ岐阜弁でも地方によりイントネーションの揺らぎがあると思っている

74以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:28:11

>>63

みつはは岐阜の飛騨地方の

岐阜弁の中でも特に飛騨弁と言われるものになる

その飛騨弁と違う

ほかの岐阜の平野部の方言とも違うし、美濃加茂、多治見、中津川、恵那この辺全部の方言とも違う

よって岐阜弁とは違うもの

66以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:21:31

つーかあれだけ聖地商法で儲けてるのに文句言う方がおかしいわ

違和感あるならミツハを見習って方言変えたらどうだ?

80以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:35:58

>>70

??

本編でそこが岐阜って言ってんのかって聞いてるんだが?

東京は出て来るけど岐阜とか岐阜の地名が出てくんのか?

72以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:27:39

こんなのあるあるじゃん

俺は四国出身だけどドラマのがんばっていきまっしょいなんて違和感しかなかったし

96以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:50:36

>>74

だよな

あれ飛騨の女子と直ぐにわかった

84以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:36:48

>>80

出てるんだけど

まさかお前君の名はエアプ?

86以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:38:36

>>84

出てるなら最初からそれを言えよ

なんでこんな伸ばしてんの?

88以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:41:27

>>84

安心しろ

みんなエアプだ

87以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:39:34

基地外多くなってきたから落とすわ

まぁ俺が論破しまくった結果俺の勝ちだしな

さいなら〜

93以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:48:44

俺も岐阜出身だけど俺も地元の友達も

君の名はのイントネーションが岐阜弁とは違うって違和感あるって奴が多いわ

100以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 14:25:50

>>93

だから飛騨北部やん

97以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018-01-14 13:51:36

>>78

飛騨の方言だよ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする